Endüstride görmek istediğimiz hareketler.

Alman otomobil üreticilerini çok seviyoruz. Sadece dünyanın en iyi otomobillerini üretmekle kalmıyor, mühendislik açısından da çığır açmayı başarıyorlar. Tabi ki bunu sağlıklı, sevgi ve saygı çerçevesindeki rekabetleri sayesinde beceriyorlar. Yılların eskitemediği iki Alman marka, bu rekabetin ebedi bir dostluktan ibaret olduğunu bir kez daha kanıtladı.

Mercedes, Porsche'nin Porsche Müzesi'nin 10. yılının kutlamalarına katılıyor. Firma tüm Porsche çalışanlarını kendi müzesinde bedavaya gezintiye çıkaracağının sözünü verdi. Eğer Almanya'da ikamet eden bir Porsche çalışanıysanız, 31 Ocak 10 Şubat tarihleri arasında sadece kimliğinizi göstererek müzeyi ziyaret edebileceksiniz.

Mercedes-Benz Classic'in başındaki Christian Boucke: "Porsche Müzesi'ne en içten tebriklerimizi gönderiyoruz. Umarız müze dostumuz önümüzdeki yıllarda da aynı başarıyı yakalar. Porsche ve Mercedes-Benz müzeleri sayesinde Stuttgart otomobil severler için önemli bir bölgeye dönüşüyor. Burayı ziyaret eden misafirlerimizin çoğu, bu iki müzeyi görmek için geliyor".

Porsche Museum 10th anniversary

İki müze de yıllar içerisinde birbiriyle önemli çalışmalar yapıyor. 2016 yılından beri firma çalışanlarına indirimli olarak verilen müze biletlerinin yanında Mercedes Müzesi'nde bulunan ve etrafı Mercedes Gümüş Ok'lar ile çevrilmiş Porsche 550 Spyder, bu iyi niyetlerin en önemli göstergesi.

Hatta bu iki önemli firma arasındaki bu dostluk 21. yüzyıldan daha önceye dayanıyor. Ferdinand Porsche, Avustrya Daimler-Motoren-Gesellschaft'ın başına geçtiğinde, Benz & Cie bağlantısının ardından Daimler-Benz AG olan firmanın yönetim koltuğuna da oturmuştu.

Kaynak: Porsche

BASIN BÜLTENİNİ SAKLABASIN BÜLTENİNİ GÖSTER

How strange! What’s a Porsche 550 Spyder doing in the Mercedes-Benz Museum’s racing corner? This photomontage of the first racing car from Zuffenhausen surrounded by Mercedes Silver Arrows is an anniversary gesture to the Porsche Museum: “Good friends are always welcome.” The Mercedes-Benz Museum is combining its congratulations on the occasion of the Porsche Museum’s tenth anniversary on 31 January 2019 with an invitation: we are offering Porsche employees free admission to the Mercedes-Benz Museum for ten days until 10 February 2019. Since 2016, the two museums have been collaborating with discounted admission rates.

Stuttgart. “We send our sincere congratulations to the Porsche Museum and hope our museum ally continues to be as successful as it has been to date,” affirms Christian Boucke, head of Mercedes-Benz Classic. “With the Porsche Museum and Mercedes-Benz Museum, Stuttgart boasts no less than two internationally acclaimed automotive museums. One of the vital reasons many visitors from around the globe come to our city to visit both institutions,” Boucke adds.

The Mercedes-Benz Museum is inviting all Porsche employees on the occasion of the anniversary: on ten of the museum’s working days, from 31 January to 10 February 2019, they will be granted free admission to the Mercedes-Benz Museum upon presenting their staff ID.

Both Stuttgart-based automotive museums have been collaborating as part of a close partnership. Just one example is their admission-based collaboration, available since 2016: visitors showing the corresponding admission ticket of the other museum receive a 25 per cent discount on the regular admission rate.

However, the two automotive brand’s link goes back much further than that. From 1906, company founder Ferdinand Porsche was the Technical Director at the Austrian Daimler-Motoren-Gesellschaft (DMG) and even took on the position of Managing Director in 1917. In 1923, he became Technical Director and Member of the Executive Board at DMG in Untertürkheim. After the merger with Benz & Cie. to form Daimler-Benz AG, Porsche was appointed as a member on this company’s Executive Board in 1926 and assumed joint overall responsibility for vehicle development with Hans Nibel from Benz & Cie.

The Mercedes-Benz Museum’s permanent collection features several vehicles from the era dominated by Porsche. These include the 1924 Mercedes Targa-Florio racing car (Myth 7 room), the 1927 Mercedes-Benz 12/55 hp (Collection 1 room) and the Mercedes-Benz Type SS compressor sports car introduced in 1928 (Myth 3 room).

Since the market launch as an automotive manufacturer after the Second World War, Porsche has also made itself a name in motorsports. Both brands continue to be very successful at various events and also directly compete with each other for the top spot. For instance, in the past, the Porsche 550 Spyder has raced against the Mercedes-Benz 300 SLR at Mille Miglia 1955. Porsche and Mercedes factory teams will also be competing against each other in Formula E