Her zaman başka dilleri de hesaba katmak lazım...

Yeni bir otomobili isimlendirmek tahmin ettiğinizden daha zordur. Üreticiler bu iş için özel uzmanlar tutuyor ve aracın yelpazeye uygun adlandırıldığından emin olmaya çalışıyor. Burada en önemli nokta, ismin dünyanın her yerinde kolayca okunması ve fonetik açıdan başarılı olmasıdır.

Ancak bazen yapılan çalışmalar doğru sonucu vermeyebiliyor. Mesela şu anda yeni tip koronavirüs (COVID-19) salgını dolayısıyla Toyota Corona bunun en iyi örneği ancak bahsettiğimiz model eskiydi ve Japon üreticinin bu konuda yapabileceği bir şey yok. Öte yandan bazı isimler, farklı dillerde "kötü" anlamlara gelebiliyor.

Biz de Petronas ile Bilgin Olsun'un bu bölümünde, talihsiz araçlardan birkaçını sizler için derledik.